Une journée banale à Paris
A casual day in Paris (in english after the french text for my foreign friend).
Samedi 5 septembre, je monte dans le RER A pour aller à Paris. Train en retard comme d’habitude. Le wagon est saturé par de la fumée de cigarette (et d’autres substances comme le cannabis). C’est normalement interdit de fumer dans le train… interdit? Oui, mais pas pour tout le monde. J’ai vu des agents des forces de l’ordre éviter de monter dans le wagon « fumeur ». Apparemment ils ne doivent pas provoquer, donc ne doivent pas verbaliser certains contrevenants. Dans Liberté, Egalité, Fraternité, il y a Egalité, non? Bon, c’est pas grave on attend la station suivante pour changer de wagon…
Les restaurants que j’avais en vue, sont… fermés… définitivement… Super, la crise a frappé, à moins que ce soit les lois votées par notre monarchie de politiciens pour s’en foutre encore plein la panse. No Comment… Puis je me rends à Bercy Village pour vider quelques verres de bière. Au retour je dois aller dans les environs de la Gare de l’Est dans une épicerie fine qui vend encore quelques produits de mon terroir. Arrivé Gare saint Lazare par la ligne 14 je vais prendre le RER E pour Magenta. Une fois à Magenta j’ai envie d’aller aux toilettes. 0.70€ pour un petit pipi qui n’a pas pu attendre tellement j’ai passé de temps à trouver ces toilettes. De Magenta (gare du Nord) je me rends à pieds vers la Gare de l’Est puis à l’épicerie. Là-bas, c’est la fermeture définitive fin septembre. Je demande pourquoi… Officiellement le propriétaire ne renouvelle pas le bail (ou un truc comme ça), officieusement il semblerait que les produits vendus ne soient pas du goût de la population locale (alcool, etc.). J’ai passé pas mal de temps à discuter avec le vendeur, et à choisir mes deux trois produits que je voulais acheter qu’une envie pressante se fait ressentir. Je cherche des toilettes… Les plus proches sont gare de l’Est. A l’époque ça coutait 0.50€ Et j’ai 0.90€ sur moi… Et là… O_o’ WTF O_o’ un putain d’euro pour un petit pipi!!!!!! Elles sont en or leur chiottes? Malheureusement je n’ai plus que 90centimes en monnaie… Je voudrais alors payer par carte, mais ils n’acceptent pas la carte…
Au final j’ai marché, pris des métro, pour finalement trouver des toilettes publiques tellemnt insalubres que personne n’aurait pu y rentrer… mais c’était ça ou me souiller.
Le retour chez moi, c’est odeur d’excréments dans les couloirs de métro et de RER, à cause de gens qui n’ont pu payer les toilettes publiques, ou n’ont pas pu attendre de trouver des toilettes gratuites ou n’ont pas pu aller dans les toilettes gratuites car écoeurantes. Et encore un wagon de RER A, où ça fume de la drogue en toute impunité. Paris c’est ça! se retenir à en pleurer de douleur, ou payer plusieurs euros pour se soulager (quand on les trouve ces toilettes, parce qu’elles sont tellement rares que leur quête s’apparente à la recherche du Saint Graal), c’est supporter les incivilités de certaines personnes protégées par les politiciens (les voyous entre autre). Être à Paris, vivre en région parisienne, c’est une torture et une souffrance constante.
Forgive my bad english, I still working on improving it.
Saturday, 5 september, I get in the RER A to go to Paris. The train is late as usual. The rail car is full of cigarette’s smoke (not only, there is smell of weed). Usually smoking in the train si forbidden? Forbidden? Yes, but not for everybody. I saw cops and RATP security staff members avoiding some « smoking » cars. It seems like they should not provoke, so they should not sue some offender/perpetrator. In the triptych « Liberty, Equality, Fraternity » there is equality, No? Well that’s not a problem anymore. I just step out on the next station and change the rail car.
The restaurants I planned to go to are… closed… forever… Gret, the crisis has touch another time, or it can be the new laws our monarchical politicians have voted to get them some more money and power? No Comment… Than I go to Bercy Village to have a few beers in a pub. After beering myself, I have to go to a delicatessen shop which sells products from my home town. Arrived in Saint Lazare’s Station I have to take metro 14 to go to Gare du Nord (Magenta). There I felt like I quickly want to go to toilets. After 30 minutes of research I found the toilets which cost me 0.70€. 0.70€ for a little pee… And I couldn’t wait since I lost half an hour looking for free toilets. I walk from Gare du Nord to Gare de l’Est. Then I walked to the delicatessen shop which will be definitly closed on end of september. I asked why… Officialy the owner of the room doesn’t want to renew the rent. Unofficialy it seems that the local community didn’t like the product that was sold there (alcohol, …) I spend quite a few time speaking with the shop assistant and choosing what I wanted to buy that I felt like going to toilets again. The nearest toilets are at Gare de l’Est. It was 0.50€ before, and I have 0.90€ with me… But once there… O_o’ WTF O_o’ one fucking euro to go to pee!!!!! Are their toilets made of gold? Unfortunatly I have only 0.90€… and I could pay with my credit card, but they don’t accept it…
Finally I walked, and took several metro to find free public toilets. Even if they were so dirty and so stincky that a normal person couldn’t get in… But it was like: getting in or peeing my pants.
On the way back home, I have to bear the stinks of puke, pee, poop in the tunnel of metro and RER, because of people who couldn’t pay for public toilets or couldn’t bear waiting for more than 30 minutes until they find toilets, or couldn’t step in free disgusting public toilets. And again another RER’s car where the smell of weeds is really strong, where some people smoke drugs in total impunity. That’s Paris! Hold on peeing until crying out of pain, or to pay few euros to be able to go for pee-pee (when you find the toilets, because they are so rare the quest of toilets in Paris is like the quest of Holy Graal), it’s also to bear with the uncivility of some people (scum, thug) protected by the french government and politicians. To be in Paris, to live in Paris area, it’s a daily pain and a constant surfering.