Voyage Septembre 2016

Cette année j’ai passé une petite semaine au Japon du 17 au 25 septembre . Shibuya n’a pas changé depuis l’an dernier toujours embourbée dans les travaux.
Alors que le 16eme typhon arrive d’Okinawa, chaleur, moiteur, vent et pluie sont au rendez-vous.
Ca fait bizarre de passer devant le restaurant d’okonomiyaki de la maman de Nagase.
J’ai pu remarquer le comportement étrange des motards: pas de protection, pas de salut, pas de signe…
Une chose qui fait plaisir: les Jeux paralympiques sur toutes les chaines médaillés ou non. Ils sont connus par les japonais qui connaissent leur leur nom… et de nombreuses émissions parlent d’eux… en France? Les jeux paralympiques?

J’ai pu apprécier encore une fois le : Omotenashi. Quand est-ce qu’on ramène ça en France?

J’ai suivi une émission: « I want to go to Japan ». En gros la chaine sélectionne un étranger qui rêve d’aller au Japon pour une raison particulière. Et ils réalisent cela en le filmant.

Sinon c’est un scandale… J’ai pris un train partit avec 10 secondes de retard. 7h32m10s au lieu de 7h32m00 😀 😀 La ponctualité des transports japonais, vu le trafic est impressionnant.

Et je vois de plus en plus de Aruki-Smaho (歩きスマホ), des gens qui marchent en regardant leur smartphone, et c’est de pire en pire avec Pokémon Go (voir photos).

Quand on va au Japon il est nécessaire de connaitre le Japonais car très souvent l’anglais n’est d’aucun secours et on se retrouve à perdre un temps fou à essayer de se faire comprendre en embarrassant les japonais et soi-même. Il est vrai que si sur la plupart des grosses gares et lieux touristiques, si ce n’est pas doublé en anglais c’est au moins transcrit en rômaji pour qui ne lit pas hiragana et katakana. Mais parfois l’information n’est pas diffusée autrement qu’en kanji + kana. Et là, la connaissance des kanji est indispensable. Ainsi il m’est arrivé de laisser passer 3 trains parce que je n’avais pas compris que 人身事故 c’est un accident de personne et donc que les trains s’arrêtaient avant le lieu de l’accident.

Voici en vrac quelques photos…

Au départ de Montpellier, j’ai eu la chance d’apprendre à l’enregistrement que j’ai eu une place en Business, alors que j’étais en économique. Du coup le vol Paris-Tokyo a été luxueux.

Pour prendre le train au Japon, dans les endroits non touristiques, il faut savoir reconnaitre les kanji. Heureusement que dans les endroits touristiques un affichage alphabétique est présent.