Mar 132012
 
本覚坊遺文 - Le Testament de Honkakubô (Le maitre du thé)

Titre : Le Maître de théTitre original : 本覚坊遺文 (Honkakubô Ibu)Auteur : Inoue Yasushi (井上靖)Parution originale: 1991Traduction: Tadahiro Oku et Anna GuerineauImprimé en France: 2009 Couverture: Kibi Daijin Nitto, emaki de la période Kamakura (fin 12è siècle), Museum of Fine Arts à Boston Sujet « Sen no Rikyu a assisté […]

Sep 062010
 
"Uechi-ryu Karate-do" de sensei Shimabukuro Yûkinobu

Sensei Yukinobu Shimabukuro, représentant du soke Uechi-ryû en Europe, 9ème dan de Uechi-ryû décerné par le soke à Okinawa et 8ème dan FFKDA a fait éditer un livre réalisé par ses soins dans le but de transmettre son savoir, son histoire, ses connaissances. L’ouvrage est superbe et tiendra une place […]

Août 312010
 
火垂るの墓 - Hotaru no Haka

1. Le livre La Tombe des lucioles (火垂るの墓, Hotaru no Haka, littéralement « la tombe des gouttes feu ») est une nouvelle semi-biographique de 1967 de l’écrivan japonais Akiyuki Nosaka. Il est basé sur ses expériences durant l’enfance, après le bombardement de Kobe en 1945. Une de ses soeurs mourut de maladie, […]

Juin 162010
 
Livre: "Karate d'Okinawa: les sources du Fujian" par Lionel Lebigot

Résultat de deux décennies de recherches et de pratique, le livre « Karate d’Okinawa : les sources du Fujian » est un incontournable pour tout passionné de karate qui serait curieux de sa propre pratique mais aussi de celle des autres autres écoles de karate principalement celles issues du naha-te. Cet ouvrage […]

Mar 282010
 
Le petit FUJY diko

Issu des éditions KOTOBA, Le petit Fujy Diko est l’oeuvre de Fumiko Terada et de Jean-Yves Lamant.De mon point de vue c’est LE meilleur dictionnaire franco-japonais. Il est vrai que niveau traduction il n’est pas complet, il manque beaucoup de mot, contrairement à d’autres dictionnaires plus complets… mais, car il […]