Déc 192014
 
門松 - Kadomatsu

Un kadomatsu (門松, littéralement « un pin de porte » ou « sapin de porte ») est une décoration traditionnelle japonaise du nouvel an (oshôgatsu), que l’on place devant les maisons ou les portes d’entrée par paires pour accueillir les esprits des ancêtres et les kami des récoltes. Ils sont placés après Noël jusqu’au […]

Oct 282014
 
[Annonce] Marché de Noël japonais - du 3 au 6 décembre 2014

SALON IDEES JAPON サロン・イデ・ジャポン Du mercredi 3 au samedi 6 décembre 2014 Espace Cinko : 12 – 18 Passage Choiseul, Paris 2e. (Métro : Pyramides / Quatre Septembre) L’association Jipango organise pour la 9e année consécutive son « Salon Idées Japon » IDEES CADEAUX ・ CUISINE ・ FILM SUMO ・ […]

Mar 122014
 
ふなっし - Funasshi

Funasshi (ふなっし) est un yurukyara non officiel de la ville de Funabashi  (船橋) de la préfecture de Chiba. Funasshi porte ce nom car c’est un mot valise entre « Funabashi » (船橋) la ville qu’il représente, et Nashi (梨) qui signifie poire et qui est un des produits célèbres de Chiba (poire […]

Mar 102014
 
ゆるキャラ - Yurukyara

yurukyara est une contraction de yurui ( 緩い, tendre, doux, gentil, mou) et kyarakutaa (キャラクター, personnage) est un mot composé inventé par le célèbre illustrateur japonais Jun Miura. C’est sous ce terme que sont désignés les mascottes régionales. Derrière le côté humoristique des Yurukyara, ce sont avant tout des mascottes […]

Jan 202014
 
赤べこ - Akabeko

Akabeko (赤べこ, trad. « vache rouge ») est un symbole du folklore japonais du département de Fukushima. Le jouet Akabeko est un jouet traditionnel de la région d’Aizu de Fukushima, au Japon. Le jouet est fait de deux morceaux de papier-mâché recouvert de bois, façonné et peint pour ressembler à […]

Déc 282012
 
鏡餅 - Kagami mochi

Kagami mochi (鏡餅), littéralement « gateau de riz miroir  » est une décoration traditionnelle du nouvel an (oshôgatsu, お正月). Il consiste habituellement en deux disques de mochi, le plus petit placé sur le sommet plus grand, le tout surmonté d’un daidai (petite orange amer)avec sa feuille. De plus, il peut y […]

Fév 292012
 
[Annonce] Journée du Japon traditionnel - 3 mars 2012

Désolé pour le retard de l’annonce mais je viens seulement d’apprendre l’évènement… L’Espace Saint-Martin de Paris nous propose une journée Japonais traditionnelle le Samedi 03 Mars 2012 Lors de cette journée, il sera possible de découvrir la culture traditionnelle Japonaise et ainsi d’assister à des concerts de tambours (Taiko), de […]

Juin 192011
 
Okami - Okamiden

  Que font une review de deux jeux vidéos dans un blog sur la culture japonaise et les arts martiaux? Notamment dans une rubrique « culturelle »? C’est ce que je vais tâcher d’expliquer ici. Beaucoup de sites et blogs décrivent et détaillent ces jeux de façon précise et très riche. Pour […]

Mai 052010
 
[CR] なまはげ郷神楽 - Namahage Sato Kagura - 5 mai 2010

A l’occasion aujourd’hui mercredi 5 mai 2010, de la fête kodomo no hi (こどもの日) au Japon, Madame Hattori, présidente de l’association Franco-Japonaise espace Hattori qui a réalisé la 8ème édition du Festival Koi Nobori: Koi Nobori 2010, les enfants du monde, a invité le groupe Namahage Sato Kagura pour une […]

Mar 092010
 
月の兎 - Tsuki no Usagi

La forme du lapin pillonant un mortier sur la lune Le lapin de la lune, (en chinois traditionnel ou simplifié: 月兔, mandarin pinyin : yuètù, cantonais jyupting: jyut6 tou3; en japonais 月の兎, tsuki no usagi; en coréen (달토끼, dal toki) appelé aussi le Lapin de Jade (en chinois: 玉兔, pinyin: yùtù, […]

Jan 262010
 
秋の七草 - Aki no nanakusa

A l’image des sept plantes du printemps (haru no nanakusa), les « sept fleurs de l’automne » ( 秋の七草 ), sont une tradition japonaise qui utilisent le chiffre sept porte bonheur et des plantes saisonnières (ici des fleurs). Les Aki no nanakusa, sont citées dans le Man’yôshû (万葉集), la plus ancienne anthologie […]

Jan 192010
 
月見 - Tsukimi

Tsukimi (月見) ou Otsukimi, littéralement « regarder la lune », se rapporte à une des fêtes japonaises honorant la lune d’automne. La célébration de la pleine lune se tient généralement le 15ème jour du huitième mois du calendrier luni-solaire japonais; la lune montante est célébrée le 13ème jour du neuvième mois. Ces […]