Titre: うぬぼれ刑事
Titre (romaji): Unubore Deka
Appelé aussi: l’inspecteur vaniteux (Conceited Detective)
Tagline: あなたを僕と結婚するの刑に処す。
Tagline (romaji): Anata o Boku to Kekkonsuru no Kei ni Shosu.
Tagline: Je te condamne à m’épouser.
Format: Renzoku
Genre: Suspense amour comédie
Episodes: 11
Chaine de diffusion: TBS
Période de diffusion: 9 juillet 2010 au 17 septembre 2010
Horaire: jeudi 22:00
Générique: NaNaNa (Taiyo nante Iranei) de TOKIO
Chant: Ichiban Kirei na Watashi o de Nakashima Mika
Sujet
Unubore Deka, c’est l’histoire d’un officier de police, trentenaire et célibataire qui est persuadé qu’il est populaire auprès des femmes. 3 ans de relation auprès d’une fiancée ultra-jalouse l’ont rendu vaniteux à l’extrême c’est pourquoi ses amis lui ont donné le surnom d’Unubore. Depuis que sa fiancée l’a quitté, il ne tombe malheureusement amoureux au premier regard que de criminelles qu’il est censé arrêter. Il leur présente donc à chaque fois, lors de l’arrestation, le mandat d’arrêt dans une main et les papiers de mariage dans l’autre et il leur propose : si tu m’épouses je ne t’arrêterai pas. Si ça ne suffit pas, il va même jusqu’à sortir la bague de fiançailles et sa paire de menottes… mais ça ne se passe jamais comme il le voudrait…
Acteurs
membre du bar des 5 Unubore ‘I am I’ (Je suis ce que je suis)
Nagase Tomoya : Unubore
Ikuta Toma : Honjo Sadame
Kaname Jun : Matsuoka Seishiro
Yahagi Ken (矢作兼) : Anai Kiichi
Bando Mitsugoro : Kurihashi Makoto
Shoji Yusuke (少路勇介) : Goro le barman
Morishita Aiko : Reiko Mama
Département de police de Setagaya
Arakawa Yoshiyoshi : Saeki Masaru
Komatsu Kazushige : Inspecteur Machida
Muro Tsuyoshi : Noborito
Ito Shuko (伊藤修子) : Officier Koyama
Nishi Keiko : Officier Minami
Autres
Nakashima Mika : Higurashi Rie
Minegishi Kana (峰岸花奈) : Rieenfant
Nishida Toshiyuki : Tsukikage Yozo
Hashimoto Jun : directeurr Tashiro
Toyama Kyoko : actrice de la série TV Unubore
Principaux invités
Kato Ai : Kisaki Eriko (ep1)
Aoi Yuu : Konuma Setsuko (ep2)
Higuchi Kanako : Aoki Tamae (ep3)
Toda Erika : Hashiba Yuko / Akishima Yuri (ep4)
Yakushimaru Hiroko : Maehara Nobuko (ep5)
Koyuki : Hagio Yumi (ep6)
Koizumi Kyoko : Fukuhara Naomi / Itakura Rina (ep7)
Mita Keiko (三田佳子) : Tsukumo Senri (ep8)
Mitsuura Yasuko : Fujisawa Tomoyo (ep9)
Ishida Yuriko : Yuki Asuka (ep10)
Nakamura Shichinosuke (中村七之助) : Sakura Ichitaro / Nemoto Toshiyuki (ep11)
Sato Daito (佐藤大翔) : Toshiyuki enfant (ep11)
Invités
Rio : Risa (ep1,11)
Inomata Hideto (猪岐英人) : Miyamoto Katsuya (ep1)
Sudo Koichi (須藤公一) : Sakuragi (ep1)
Minagawa Sarutoki : Mogi Yoshirou (ep2)
Nakamura Baijaku : lui-même (ep2)
Asano Kazuyuki : Aoki Takuo (ep3)
Ito Kazue : Hashiba Sachie (ep4)
Date Mikio (伊達みきお) : Hamana Tomokazu (ep4)
Ide Shokichi (井出小吉) : Watanabe Fumihiko (ep4)
Kono Kazumi (河野和男) : Hirata Kyoji (ep4)
Onomura Maya (小野村麻耶) : Yuri épouse de Hamana(ep4)
Kinoshita Layna (木下レイナ) : un modèle (ep4)
Yokota Ryo (横田椋) : employé de station service (ep4)
Hirano Yasuyuki (平野靖幸) : employé du pachinko (ep4)
Fuku Matsumi : femme au foyer (ep4)
Takahashi Keiko (高橋慶子) : employé de restaurant (ep4)
Tanaka Minami : présentateur de show télévisé (ep4)
Masuda Naohiro (升田尚宏) : journaliste (ep4-5,7,10-11)
Hara Fumina : Murakami Kiyomi (ep5)
Yamaguchi Moe : Ohashi Kotomi (ep5)
Tejima Yu : Sakurai Haruka (ep5)
Ogi Hiroaki (小木博明) : Maehara Yohei (ep5)
Oyamada Sho : Ohashi Kotaro (ep5)
Sakamoto So (坂本爽) : Murakami Shigeru (ep5)
Moriyama Yonetsugu (森山米次) : le docteur (ep5)
Nishikawa Satomi (西川里美) : l’infirmière (ep5)
Yoshida Keiko : l’assistant préparateur des costumes (ep5)
Ueda Yukiko (植田有紀子) : le journaliste TV (ep5)
Fukagawa Rin (深川凛) (ep5)
Honda Daisho (ep5)
Ikezawa Komitsugi (池澤巧貢) (ep5)
Ohara Masako (小原正子) : Tajiri Eri (ep6)
Ito Yusho (伊藤悠翔) : Tajiri Shinya (ep6)
Tanaka Emi : Ugajin Kaoru (ep6)
Kino Hana (木野花) : Ando Satsuki (ep7)
Muramatsu Toshifumi : Ando Kazuma (ep7)
Tsuji Yoshihito (辻義人) : detective Tsurukawa (ep7)
Yoshida Metal (吉田メタル) : Baba Kiyoshi (ep8)
Shimomura Akihiro (下村彰宏) : maitre de cérémonie (ep8)
Takeshita Keiko : Chizuko (ep9)
Honda Hirotaro : Fujisawa Hitoshi (ep9)
Ino Manabu (猪野学) : Uno Minoru (ep9)
Mizoguchi Aki (溝口亜紀) (ep9)
Okamoto Anri : Yuki Akane (ep10)
Sagara Itsuki (相楽樹) : Miyashita Saki (ep10)
Sugawara Eiji : le professeur (ep10)
Ikeda Narushi : Ginnosuke (ep11)
Yagami Ren : Kobayashi Nobukazu (ep11)
Abe Ryohei : Nagai Susumu (ep11)
Miyamoto Kyoka (宮本京佳) : mère de Toshiyuki et Rie (ep11)
Inoue Masakazu (井上将一) : père de Toshiyuki et Rie (ep11)
Shishido Miwako : officier de police femme (ep11)
Noguchi Manabu (野口学) (ep11)
Inami Ten (井並テン) (ep11)
Kojima Makoto (小嶋マコト) (ep11)
Gocchi-kun (ごっちくん) : l’amuseur (ep11)
Sakura Kokomi (桜ここみ) : l’infirmière (ep11)
Sakai Wakana : Takamine (ep11)
Production
Scnéariste: Kudo Kankuro
Producteur: Isoyama Aki
Metteurs en scène: Kudo Kankuro, Yoshida Ken, Doi Nobuhiro, Kaneko Fuminori
Musique: Nakanishi Kyo, Ichikawa Jun (市川淳), Miyako Keiichi (都啓一)
Producteur musical: Shida Hirohide
source: http://wiki.d-addicts.com/Unubore_Deka
Mon Avis
自惚れ (うぬぼれ) signifie être vaniteux, arrogant, avoir une très haute opinion de soi-même, « péter plus haut que son cul ».
deka (でか, デカ): détective
けいじ (刑事): keiji, signifie policier, inspecteur, détective
En ce sens le titre devrait être « Unubore Keiji », mais « deka » est un terme vulgaire signifiant « détective » et symbolisant l’officier de police, ce qui est utilisé pour la traduction romaji.
Cette série est un vrai remède à la déprime. Elle est drôle, amusante, et même plus que drôle et plus qu’amusante. Ce drama est une comédie à mourir de rire… Tout est réuni pour en faire quelque chose de drôle et de désopilant.
Tout d’abord on retrouve Tomoya Nagase (長瀬智也), acteur de My Boss My Hero, Tiger and Dragon, Ikebukuro West Gate Park. Mais aussi Nishida Toshiyuki (西田敏行) : Egalement dans Tiger and Dragon, mais aussi Asakusa Fukumaru Ryokan. Forcément le film a été produit par Isoyama Aki (磯山晶) producteur de Tiger and Dragon, Ikebukuro West Gate Park, Kisarazu Cat’s Eye. On retrouve aussi une grande partie du staff de Asakusa Fukumaru Ryokan.
De plus la série n’hésite pas à se moquer d’elle-même en présentant un drama issu de l’histoire de ce drama, avec dans le rôle principal Sadame Honjo, un acteur qui n’est connu que pour avoir joué les rôles de personne décédée, et qui énerve tout le monde à cause de son visage et de sa tenue vestimentaire.
Le drama brise souvent le quatrième mur lorsque Unubore commence à fredonner le générique annonçant la résolution de l’affaire avant qu’il entame un pas de danse. D’ailleurs ce pas de danse, auquel est convié d’autres participants, selon les épisodes, est magnifique, drôle… superbe!
Tout y est drôle, les références, les clins d’oeils, les jeux de mot, ce drama est vraiment très très riche culturellement.
La musique du drama est superbe, et colle parfaitement à l’ambiance. Les acteurs sont grandioses et la mise en scène impeccable.
Un drama que je vous recommande chaudement…
Je pense que les acteurs ont dû s’éclater à faire ce drama…
Un moment de danse magique, la musique annonçant la résolution de l’intrigue (musique que j’aime beaucoup):
– télécharger la musique en MP3: cliquer ici
– pour l’écouter online (lecteur ci-dessous):
Compilation de danse de Nagase sur le thème du costume blanc: https://www.youtube.com/watch?v=5QhTkfq3f-U
Tomoya Nagase et Toshiyuki Nishida, ensembles dans le pas de danse du costume blanc: https://www.youtube.com/watch?v=pl3B-Ww1yfk