mar 032011
Aujourd’hui, jeudi 3 mars 2011, c’est Hinamatsuri au Japon…
Article sur Hinamatsuri: http://www.shinryu.fr/540-hina-matsuri.html
Alors bonne fête des filles à toutes…
Voici la chanson de Hinamatsuri:
Akari o tsukemashou bonbori ni
明かりをつけましょう ぼんぼりに
Ohana o agemashou momo no hana
お花をあげましょう 桃の花
Go-nin bayashi no fue taiko
五人ばやしの 笛太鼓
Kyo wa tanoshii Hinamatsuri
今日は楽しいひな祭り
Allumons les lanternes
Mettons des fleurs de pêchers (offrons des fleurs de péchers à o-Hina-sama)
Cinq Musiciens de court jouent de la flute et du tambour)
Aujourd’hui prend place la joyeuse fête des filles (ou je joyeux festival des poupées)
chanson ici: http://youtu.be/kD7955YWzKg
Articles similaires: